Spring's Blog 家平的生活點滴記事

I'm a big big girl  I'm a big big girl in a big big world
我是個堅強的女孩　生存在這個無限大的世界裡 
It's not a big big thing if you leave me
你離我而遠去　那是沒有什麼大不了的
but I do do feel that I too too will miss you much miss you much...
但我知道，我一定會非常非常的想你 ... 非常非常的想你...
I can see the first leaf falling, it's all yellow and nice
我看到第一片樹葉落下， 那是多麽的金黃而美麗 
It's so very cold outside like the way I'm feeling inside
外面的世界很冷　就像我現在的心情一樣
I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that I too too will miss you much... miss you much....
Outside it's now raining and tears are falling from my eyes
窗外正下著雨，而淚水從我雙眼滑落
why did it have to happen   why did it all have to end
為什麼不得不開始　又為什麼必須要結束？
I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that I too too will miss you much... miss you much....
I have your arms around me warm like fire
你的溫暖包圍著我就像火一樣
but when I open my eyes you're gone...
可當我睜開雙眼　你已不在
I'm a big big girl in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that I too too will miss you much... miss you much....

Bad Day
 Where is the moment we needed the most
(moment:時機;重要時刻,關頭) 
  當你最需要好運的時候 它在哪裡?
You kick up the leaves and the magic is lost 
你無耐地踢起了地上的落葉 所有的魔力都消失了
They tell me your blue skies fade to grey 
他們告訴我 你蔚藍的天空漸漸變灰
They tell me your passion's gone away 
他們告訴我 你熱情的抱負漸漸冷淡
And I don't need no carryin' on  Hey
朋友! 我不想看到你就這樣半途而廢
You stand in the line just to hit a new low 
你站在危險沮喪的邊緣
You're faking a smile with the coffee you go 
你帶著偽裝的笑容 拿著咖啡 從我面前走過
You tell me your life's been way off line 
你告訴我 你的人生彷彿像電腦斷線般 沒有了動力
You're falling to pieces everytime 
每一次 你都跌的粉身碎骨
And I don't need no carryin' on  Hey
朋友! 我不希望你就這樣放棄
Cause you had a bad day 
You're taking one down 
你只是剛好意志消沉
You sing a sad song just to turn it around 
你只是唱了一首悲傷的歌 轉個身 一切就雨過天晴
You say you don't know  
你說 你很茫然
You tell me don't lie 
你告訴我 別再偽裝了
You work at a smile and you go for a ride  Hey
朋友! 那就帶著微笑 兜兜風去吧
You had a bad day 
你只是一時的低潮
The camera don't lie 
照相機拍出你的沮喪
You're coming back down and you really don't mind 
但這只是短暫的 一切不順心 都將消失不見 你根本也不會去再乎它
You had a bad day x2
Well you need a blue sky holiday 
朋友 你只需要一個充滿藍天的假期
The point is they laugh at what you say 
不用去管身邊的人說什麼 不用去管身邊的人如何嘲笑
And I don't need no carryin' on  Hey
朋友! 我希望看見你努力堅持下去
You had a bad day
You're taking one down 
你只是剛好意志消沉
You sing a sad song just to turn it around 
你只是唱了一首悲傷的歌  轉個身 一切就雨過天晴
You say you don't know 
你說 你很茫然
You tell me don't lie 
你告訴我 別再偽裝了
You work at a smile and you go for a ride  Hey
朋友! 那就帶著微笑 兜兜風去吧
You had a bad day 
The camera don't lie 
You're coming back down and you really don't mind 
這只是短暫的 一切不順心 都將消失不見 你根本也不會去再乎它
You had a bad day 
因為這只是一時的不順遂
(Oh.. Holiday..)
Sometimes the system goes on the blink 
人生難免會遇到許多瓶頸
And the whole thing turns out wrong 
你總會遇到一些的是是非非
You might not make it back and you know 
你可能無法去挽救
That you could be well oh that strong 
但你可以堅強的去扭轉頹勢
And I'm not wrong  Hey
朋友! 我說的沒錯吧!!
So where is the passion when you need it the most 
當你我需要熱情的時候 它在哪裡
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost 
你無耐地踢散那一地的落葉時 所有的好運瞬間消失
Cause you had a bad day 
你只是一時地不順遂
You're taking one down 
你只是剛好意志消沉
You sing a sad song just to turn it around 
你只是唱了一首悲傷的歌  轉個身 一切就雨過天晴
You say you don't know 
你說 你很茫然
You tell me don't lie 
你告訴我 別再偽裝了
You work at a smile and you go for a ride  Hey
朋友! 那就帶著微笑 兜兜風去吧
You had a bad day 
你只是一時地低潮
You've seen what you like 
你會看見你所想要的
And how does it feel for one more time 
如果再次遇到困難
You had a bad day x2
你將會有勇氣去挑戰
Had a bad day x5

At the beginning   
 
Disney1996年動畫片《真假公主－安納塔西亞》（Anastasia）片尾曲，由Donna Lewis 和Richard Marx合唱。Donna Lewis孩童般脆鈴的嗓音配上Richard Marx略帶沙啞又充滿柔情的歌聲，交相融匯演繹出了這首節奏輕快，旋律美妙的對唱經典。不管你有沒有看過這部動畫，歌曲本身就值得細細品味，充滿魅力。很喜歡這段歌詞
I Knew there was somebody, somewhere
Like me alone in the dark
Now I know my dream will live on

Better Man
曾經以為美好的感情美好的時光會一直綿延，只要我們自己願意，原來做得了主的只有時間。
天下沒有不散的筵席，殘忍卻又絕對正確，也許這才是真理。
年華會逝去，朋友會離開，感情卻會擱置在心裡，釀成回憶，偶爾小飲，仍然溫暖我心。
為離開昨天尋找明天的我親愛的朋友們，為離開昨天尋找明天的我自己，唱一首永遠的《Better Man》： Fighting to be a better man , then lord will give you an endless summer!
Send someone to love me
請賜給我一個愛人
I need to rest in arms
我想在她臂彎中休息
Keep me safe from harm in pouring rain
在暴風驟雨中何護我不受到傷害
Give me endless summer
讓我沐浴在無盡的夏日陽光中
Lord I fear the cold
主啊，我害怕嚴寒
Feel I'm getting old before my time
在臨終時刻到來前，我感覺日漸蒼老。

The Animal Song
相當好的一首歌 , 最大的特色就是曲風好似動物在草原上奔馳的情景
The Animal Song---出自於專輯Affirmation (認定)
這首歌的歌詞大致上是在講人的生活很累、很煩...點點點，如果能生活得像動物，可以輕鬆自在吧
When superstars and cannonballs are running through your head
當超級巨星與炮彈快速穿過你的頭腦
And television freak show cops and robbers everywhere
光怪陸離電視節目，上映著警察強盜滿街跑 (電視反常的到處上映警察與小偷)
Subway makes me nervous, people pushing me too far
地鐵讓我窒息難耐，人們過度推擠我
I've got to break away
我想要喘口氣遠離這一切
So take my hand now because
所以，來吧，抓住我的手吧！

Vincent
Starry, starry night
星光熠熠的夜晚Paint your palette blue and gray
你卻將調色盤調成藍與灰Look out on a summer's day with eyes that know the darkness in my soul
在這夏日裡用你的雙眼洞悉我靈魂的幽暗處