At the beginning @ Spring's Blog 家平的生活點滴記事

At the beginning

Disney1996年動畫片《真假公主－安納塔西亞》（Anastasia）片尾曲，由Donna Lewis 和Richard Marx合唱。Donna Lewis孩童般脆鈴的嗓音配上Richard Marx略帶沙啞又充滿柔情的歌聲，交相融匯演繹出了這首節奏輕快，旋律美妙的對唱經典。不管你有沒有看過這部動畫，歌曲本身就值得細細品味，充滿魅力。

很喜歡這段歌詞
I Knew there was somebody, somewhere
Like me alone in the dark
Now I know my dream will live on

We were strangers starting out on a journey
在一次旅程上的開始時，我們本是陌路人
Never dreaming what we'd have to go through
從沒想過我們會經歷些過什麼
Now here we are
現在我們站在這裡
I'm suddenly standing at the beginning with you
我突然回望過去當初跟你在一起的日子

No one told me I was going to find you
從沒有人告訴我我會找著你
Unexpected what you did to my heart
你對我的影響是我從沒預計到的
When I lost hope you were there to remind me
當我失去希望時，你就站在我旁邊支持我
This is the start
這，就是我們的開始

And life is a road and I wanna keep going
生命是一條我想走下去的道路
Love is a river I wanna keep flowing
愛是一條我想繼續浮的河
Life is a road now and forever
a wonderful journey
生命是一條道路，永遠都是美好的旅程

I'll be there when the world stops turning
當地球停止轉動的時候
I'll be there when the storm is through
當暴風雨完結的時候
In the end I wanna be standing at the beginning with you
我想站在你旁邊，當初跟你在一起的日子

We were strangers on a crazy adventure
我們本是陌路人奇妙地遇上了對方
Never dreaming how our dreams would come true
從沒想過我們的夢會實現
Now here we stand unafraid of the future at the beginning with you
現在我們站著無懼於將來

And Life is a road and I want to keep going
Love is a river I want to keep flowing
Life is a road now and forever
A Wonderful journey

I'll be there when the world stops turning
I'll be there whenthe storm is through
In the end I wanna be standing
At the beginning with you

I knew there was somebody somewhere like me alone in the dark
知道有人在某處地方如我一般獨處在黑暗中
Now I know my dream will live on
我知道我的夢會繼續下去
I've been waiting so long
我已經等太久了
Nothing's gonna tear us apart
任何事都無法找我們分開

And Life is a road and I want to keep going
Love is a river I want to keep flowing
Life is a road now and forever
A Wonderful journey

I'll be there when the world stops turning
I'll be there whenthe storm is through
In the end I wanna be standing
At the beginning with you

Life is a road and I wanna keep going
Love is a river I wanna keep going on
Starting out on a journey
Life is a road and I wanna keep going
Love is a river I wanna keep flowing
In the end I want to be standing at the beginning with you

in the beginning 起初,在開始的時候 adv.
	1: with reference to the origin or beginning [syn: {primitively}, {originally}] 2: before now; "why didn't you tell me in the first place?" [syn: {in the first place}, {earlier}, {to begin with}, {originally}]
at the beginning 在起點處; 在開端處
	>> to indicate the place where something begins or is begun. (e.g.) at the beginning of the road >> to indicate the first partof something. (e.g.) The front matter is at the beginning of the book.
live on
	繼續活著,活下去